влещи

влещи
ВЛЕ|ЩИ (130), -КОУ, -ЧЕТЬ гл.
1.Волочить по земле, тащить волоком:

ид˫ахоу влекоуще оужи же великыими СкБГ XII, 25в; и изнесъше оужа и влѣкоша ракоу на мѣсто ||=своѥ. (εἵλκουσαν) КЕ XII, 247248; то же ПНЧ XIV, 191а; нозѣ оузами нѣкыми стѩгноувъша. и вонъ исъ цр҃кве того зѣло влекоуще. (συρόντα) ПНЧ 1296, 160 об.; ловци... въвьргоуть оудоу в рѣкоу. и имоуть великоу рыбоу... не напрасно ни ноужею влекоуть ю. да не ||=оурвѣтьсѩ вьрвь. ПрЛ Х111, 9бв; Перуна же повелѣ привѩзати. коневи къ хвусту. [так!] и влещи с горы ЛЛ 1377, 40 об. (988); да поверзуть и за нозѣ. и влекуть KB к. XIV, 294г;

прич. в роли с.

не славить(с) секира бе-сѣкоущаго ѥю, или възнесеть(с) пила развѣ влекоуща(г) ѥю. (ἄνευ τοῦ ἕλκοντος) ГА XIIIXIV, 122а.

2. Вести насильно, тащить:

искавъши ѡбрете и въ домоу презвутерове. и имъши влечаше и въ градъ свои биюще. ЖФП XII, 30а; не възбр(а)ньно ѥсть повлачимымъ рабомъ. ѥгда на соущаѩ въ законѣ свобоже||ниѩ. въ работоу влекоуще ихъ свѣдителѩ. поставѩть. (οἱ... ἕλκοντες) КР 1284, 239240; за бразды похытивъ влечаше осла. Пр 1383, 5в; Садукѣi прозрѣвшаго на судище влекуть КТур XII сп. XIV, 44; приде къ пещерѣ антоньевѣ. i хотѩ нужею влещи феодось˫а. ПрП XIVXV (2), 92а; старцi же... влечахоу ноужею ѥвагри˫а. да прощенiѥ подасть братоу. ПКП 1406, 124б;

||=притягивать:

магнить... имать ѥстьствьноѥ дѣло влѣщи к собѣ желѣзо. (ἕλκειν) ГА XIIIXIV, 247г; ни въ раи мно(го)||цвѣтномъ и бл҃говоньномъ льзѣ ѡбрѣстi лоучьша и бл҃говоньнѣиша ѡ(т) цвѣтъ, влекоуще ноздри... къ собѣ (μεϑέλκοντος) Пч к. XIV, 11 об.; сѣверъ ѡблакъ влечеть к собѣ (ἕλκει) Там же, 61 об.; лоди˫а сама идѩаше възводоу. акы нѣка˫а сила влечашеть ю. ПКП 1406, 138г.

3. Увлекать, привлекать, вовлекать:

да ѡ(т)ражю долоу влѣкоущюю мѩ плоть||скоую похоть. СбЯр XIII, 160160 об.; ст҃ии дълготьрпѣниѥмь и любъвiю влекоуть бра(т)ѥ. ПрЛ XIII, 9в; то же (ἕλκουσι) ПНЧ XIV, 108а; подобаеть ѡ(т)мѣтатисѩ кесарѩ долоу влекоущаго. и его свѣтникъ. (τῶν κάτω συρομένων) ПНЧ XIV, 1в; Миръ блоудьница есть оукрасивша˫асѩ ˫аже желаньѥмь красоты е˫а влечеть видѩща˫а ю. (ἕλκει) Там же, 88в; видѣвъ оуношю б҃гата многы˫а ласкавникы влекуща к собѣ и ре(ч). оуноше, жаль ми твоѥ˫а поустоты. (ἐπισυρόμενον) Пч к. XIV, 40 об.; радоватисѩ... суетнѣи сеи. и долу влекущеи славѣ (κάτω συρομένῃ) ЖВИ XIVXV, 5б;

влещи въ (что-л.):

ѡ(т)верзете оубо таковыи прибытокъ влекоущiи въ дьбрь огньноую. КР 1284, 198а; инии оумъ въ помыслы скверны влѣкоуть. (ἀποσύρουσιν) ПНЧ 1296, 134; имуще силу. влещи всѩ в любовь б҃ию. (ἑλκύσαι... εἰς ἀγάπην) ФСт XIV, 174б;

влещи на (что-л.):

влекыи [бог] всѩ на премоудрость (ἕλκων εἰς ϑεωρίαν) ГА XIIIXIV, 260а; аще помыслъ влечеть тѩ на сласть. ИларПосл XI сп. XIV, 199; на сластолюбиѥ влекии татбою. (ὑποσύρουσα) ФСт XIV, 6г; възненавиди всѩку власть влекущую тѩ на грѣ(х). (ἕλκουσαν) ЖВИ XIVXV, 126б; невѣрны˫а обавлѩють на погыбель. влекуще лстми козньми Пал 1406, 19г.

4. Навлекать что-л. на кого-л.:

Почто плачь и клѩтву на сѩ влечеши? СВл XIII сп. к. XIV, 15; печаль бо влечеть на нь поѡмрачениѥ (ἐπιφέρει) Пч к. XIV, 40 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "влещи" в других словарях:

  • влещи —  (да) влача; (да) мъкна …   Църковнославянски речник

  • Перун — главное божество восточных славян, бог грома и молнии, отожествляем с Зевсом и Юпитером. Слово П. производят от санскритского корня par и сопоставляют с прозванием индийского божества Индры Parjanya parganya (молниеносная туча). По воззрению… …   Биографический словарь

  • Перун — главное божество восточных славян, бог грома и молнии, отождествляемый с Зевсом и Юпитером. Слово П. производят от санскритского корня par и сопоставляют с прозванием индийского божества Индры Parjanya parganya (молниеносная туча). По воззрению… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЛЕЧЬ — ВЛЕЧЬ, церк. влещи, а с предлогом влекать кого, что; влачить, волокти, волочь, тащить; | силою уносить или утаскивать, как уносит вода, буря. Дух и плоть влекут человека в противные стороны. * Влачить дни свои, тягостно доживать годы. Влечь… …   Толковый словарь Даля

  • Перынь — Координаты: 58°28′22″ с. ш. 31°16′25″ в. д. / 58.472778° с. ш. 31.273611° в. д.  …   Википедия

  • Церковь Бориса и Глеба (Новгородский детинец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Бориса и Глеба. Запрос «Церковь Бориса и Глеба в Плотниках» перенаправляется сюда; О других церквях Во имя Бориса и Глеба в Новгороде см. Церковь Бориса и Глеба (Великий Новгород). Церковь …   Википедия

  • Церковь Бориса и Глеба во граде — Запрос «Церковь Бориса и Глеба в Плотниках» перенаправляется сюда. О других церквях Во имя Бориса и Глеба в Новгороде см. Церковь Бориса и Глеба (Великий Новгород). Церковь Бориса и Глеба во граде (Церковь Бориса и Глеба в кремле, в Околотке)  не …   Википедия

  • Перун — главное божество восточных славян, бог грома и молнии,отожествляемый с Зевсом и Юпитером. Слово П. производят от санскритскогокорня par и сопоставляют с прозванием индийского божества Индpы Parjanуa parganуa (молниеносная туча) По воззрению… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Боричевъ — Боричев Боричевъ притяж. прилаг. от имени Боричь (1). Боричевъ (увозъ, възвозъ) дорога с Подола в нагорный Киев: Игорь ѣдет по Боричеву къ святѣи Богородици Пирогощеи. 45. 945: И послаша деревляне лучьшие мужи, числом 20, въ лодьи и Ользѣ, и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • благопришьствиѥ — БЛАГОПРИШЬСТВИ|Ѥ (1*), ˫А с. Благодеяние, благие поступки: полза же сими пооучiти ва(с). ˫ако имуще силу. влещи всѩ в любовь б҃ию. въ едино пребываеть мирно. на чины б҃олѣпны˫а на всѩко бл҃гопришествие. (εἰς... ἀγαϑήν ἐπιτήδευσιν) ФСт XIV, 174б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»